Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - cucumis

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1061 עד 1080 מ קרוב ל20569
<< הקודם••• 34 •• 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 •• 74 ••• 154 •••• 554 •••••הבא >>
55
שפת המקור
אנגלית Specific-experts-administrators
Here are specific advices and rules for Experts or Administrators

תרגומים שהושלמו
הולנדית Specifiek-experts-administrators
אספרנטו specifa-eksperto-administranto
צרפתית Conseils-spécifiques-administrateurs
גרמנית Besonders-Experten-Administratoren
יפנית Specific-experts-administrators
רוסית Специфические-эксперты-администраторы
קטלנית Específiques-experts-administradors
ספרדית Específicas-expertos-administradores
טורקית Özgü-uzmanlar-yöneticiler
סלובנית specifični - poznavalec - administrator
איטלקית Consigli-specifici-amministratori
בולגרית Характеристики - експерти- администратори
רומנית Specifice-experÅ£i-administratori
ערבית نوعي-خبراء-اداريون
פורטוגזית Específico-experts-administradores
עברית מומחים - מנהלי מערכת
אלבנית Hollesishme-Specialistet-administratore
פולנית Here are specific advices and rules
שוודית Experter, Administratörer
סרבית Specificni-eksperti-administratori
סינית מופשטת 具体-专家-管理员
סינית 這裡是給專業跟網管人員特別的通知跟規則
יוונית Συγκεκριμένος- ειδικός -υπεύθυνοι
דנית Eksperter-administratorer
פינית Asiantuntijoille-ylläpitäjille
הונגרית Speciàlis-szakértök-adminisztràtorok
קרואטית OdreÄ‘eni-stručnjaci-administratori
אנגלית Specific-experts-administrators
נורווגית Spesifikk-eksperter-administratorer
קוראנית 특별-숙련자-관리자들
צ'כית Zvláštní-experty-administrátory
פרסית ویژه-متخصصان-مدیران
סלובקית rady pre expertov a administrátorov
כורדית Xweser-pisporan-rêvebiran
אירית Ar leith-saineolaithe-riarthóirí
אפריקאנס Spesifieke-deskundiges-administrateurs
הודית खास-विशेषज्ञों-प्रशासकों
ויאטנמית Sau đây là lời khuyên
12
שפת המקור
אנגלית Reject-or-edit?
Reject or edit?

תרגומים שהושלמו
טורקית Ret-veya-düzenle?
הולנדית Afwijzen-of-veranderen?
גרמנית Ablehnen oder bearbeiten?
אספרנטו Rifuzi aÅ­ prilabori?
צרפתית Rejeter-ou-éditer?
יפנית Reject-or-edit?
רוסית Отказать или редактировать?
קטלנית Refusar-o-editar?
ספרדית ¿Rechazar-o-editar?
סלובנית Sprejmi ali popravi?
סינית מופשטת 拒绝-或-编辑?
ערבית ارفض-أو-حرّر؟
איטלקית rifiutare-o-modificare?
בולגרית Не приеамай - или - поправи
רומנית Respinge-sau-redacta
פורטוגזית Rejeitar-editar
עברית ?לדחות או לערוך
אלבנית Refuzoje-ose-përmirësoje
פולנית Odrzucić czy edytować?
שוודית AvslÃ¥ eller redigera?
דנית Afvis eller rediger?
הונגרית Visszautasítás-vagy-szerkesztés?
פינית Hylkää-vai-muokkaa
סרבית Odbiti-ili-izmeniti?
יוונית Απορρίπτω-ή-αλλάζω;
הודית अस्वीकार करें या संपादित करें?
סינית 回拒—或—修正?
קרואטית Odbiti-ili-urediti?
נורווגית Reject-or-edit?
קוראנית 거부하시겠습니까? 편집하시겠습니까?
צ'כית Zamítnout-nebo-editovat?
פרסית رد کردن-یا-ویرایش؟
כורדית Red an jî sererast?
סלובקית ZamietnuÅ¥ alebo editovaÅ¥?
אירית Dúiltiú no athrú?
אפריקאנס Verwerp-of-redigeer?
מונגולית Татгалзах уу эсвэл засварлах уу?
ויאטנמית Từ chối hoặc sá»­a đổi?
41
10שפת המקור10
אנגלית Start-discussion-translation
You can start a discussion about this translation

תרגומים שהושלמו
גרמנית Sie können eine Diskussion über diese Ãœbersetzung starten.
טורקית BaÅŸlatmak-tartışma-çeviri
קטלנית Iniciar-discussió-traducció
אספרנטו Vi povas komenci diskutadon pri tiu ĉi traduko
יפנית Start-discussion-translation
ספרדית Comenzar-discusión
רוסית Ð’Ñ‹ можете открыть
צרפתית Lancer-discussion-traduction
ליטאית PradÄ—ti dikusijÄ… apie šį vertimÄ…
סינית מופשטת 发起-讨论-翻译
פורטוגזית Iniciar-discussão-tradução
בולגרית Започване - дискусия - превод
רומנית Start-discuÅ£ie-traducere
ערבית ابدأ-مناقشة-ترجمة
עברית אתה יכול להתחיל בדיון לגבי תרגום ×–×”
איטלקית E' possibile iniziare una discussione su questa traduzione
אלבנית ju mund të filloni një diskutim rreth këtij përkthimi
פולנית Start-discussion-translation
שוודית PÃ¥börja-diskussion-översättning
צ'כית Začít-diskuze-pÅ™eklad
פינית Aloittaa-keskustelu-käännös
סינית 開始-討論-翻譯
יוונית Ξεκινώ-συζήτηση-μετάφραση
סרבית Zapoceti - razgovor - prevod
דנית Start-diskussion-oversættelse
הונגרית inditàs-beszélgetés-forditàs
קרואטית Započeti-rasprava-prijevod
נורווגית Start-diskusjon-oversettelse
קוראנית 시작하다-토론-번역
פרסית شروع-بحث-ترجمه
סלובקית Môžete začaÅ¥ rozhovor o tomto preklade
אפריקאנס Begin-bespreking-vertaling
מונגולית Орчуулгын тухай хэлэлцүүлгийг эхэлж болно
אירית Is féidir leat diospóireacht a bhunú fén aistriúchán seo
122
שפת המקור
אנגלית Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d

תרגומים שהושלמו
גרמנית Experte-abgeschlossen-Ãœbersetzungen
טורקית Uzman-tamamlamış-çeviriler
קטלנית Expert-completades-traduccions
יפנית Expert-completed-translations
ספרדית Experto-traducciones-completadas
רוסית Члена повысят
אספרנטו eksperto-fininta-tradukojn
צרפתית Expert-accompli-traductions
בולגרית Експерт-завършен-преводи
רומנית Expert-completat-traduceri
ערבית خبير-ترجمات -كاملة
פורטוגזית Experiente-competo-traduções
עברית מומחה - תרגומים - הושלמו
איטלקית Esperto-completate-traduzioni
אלבנית Ekspert-mbaruar-përkthime
פולנית Awans na eksperta
סרבית Expert - zavrseni prevodi
שוודית Expert-färdigställd-översättningar
צ'כית Expert-hotové-pÅ™eklady
יוונית Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές
הודית विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद
ליטאית Ekspertas-pabaigta-vertimai
דנית Ekspert-fuldførte-oversættelser
פינית Asiantuntija-valmiit-käännökset
סינית 專業級譯者
הונגרית Szakértö-elvégez-forditàsok
קרואטית Stručnjak-dovrÅ¡en-prijevodi
נורווגית Ekspert-gjennomførte-oversettelser
קוראנית 숙련자-완성하다-번역물들
פרסית فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
סלובקית Expert - dokončené - preklady
אפריקאנס Deskundige-voltooide-vertalings
מונגולית % оноо авч Эксперт болно
26
שפת המקור
אנגלית Translation-wrong-language
Translation in a wrong language

תרגומים שהושלמו
גרמנית Ãœbersetzung-falsche-Sprache
ספרדית Traducción a un idioma equivocado
טורקית Çeviri-yanlış-dil
קטלנית Traducció-idioma-equivocat
יפנית Translation-wrong-language
רוסית Перевод на неверный язык
אספרנטו Traduko en malĝusta lingvo
צרפתית Traduction-langue-demandée
פורטוגזית Idioma-errado
בולגרית превод-грешен-език
רומנית Traducere-altă-limbă
ערבית ترجمة-خطأ-لغة
עברית תרגום בשפה שגויה
איטלקית Traduzione nella lingua sbagliata
אלבנית përkthim në gjuhë të gabuar
פולנית TÅ‚umaczenie w zÅ‚ym jÄ™zyku
שוודית Översättning-fel-sprÃ¥k
דנית Oversættelse-forkert-sprog
צ'כית PÅ™eklad-Å¡patný-jazyk
הודית गलत भाषा में अनुवाद
סינית מופשטת 译文-错误-语言
סינית 翻譯-錯誤-語言
יוונית Μετάφραση-λάθος-γλώσσα
סרבית Prevod-pogresan-jezik
ליטאית IÅ¡versta į neteisingÄ… kalbÄ…
פינית Käännös-väärä-kieli
הונגרית Forditàs egy nem kért nyelvre.
קרואטית Prijevod-pogreÅ¡an-jezik
אנגלית Translation-wrong-language
נורווגית Oversettelse-feil-sprÃ¥k
קוראנית 번역-잘못-언어
פרסית ترجمه-اشتباه-زبان
כורדית Werger-bo-zimanek-çewt
סלובקית Preklad v nesprávnom jazyku
אפריקאנס Vertaling-verkeerd-taal
אירית Aistriúchán i dteanga mícheart
ויאטנמית Bài dịch-sai-ngôn ngữ
129
שפת המקור
אנגלית Registered-cucumis.org-browser's
You have just registered with cucumis.org, please click on the following link or copy and paste on your web browser's url field to activate your account

תרגומים שהושלמו
גרמנית registriert-cucumis.org-browser
טורקית Kayıtlı-cucumis.org-tarayıcının
קטלנית Registrat-cucumis.org-navegador
אספרנטו registriĝi-cucumis.org-krozilo
יפנית Registered-cucumis.org-browser's
ספרדית Registrar-link-activar
רוסית зарегистрированы
צרפתית Enregistrer-cucumis.org-navigateur
ערבית مسجّل-كوكوميس.منظ-متصفحات
בולגרית Регистриран - cucumis.org - бровсър
רומנית ÃŽnregistrat-cucumis.org-browser
פורטוגזית Registado-cucumis.org-navegador
עברית Registered-cucumis.org-browser's-Hebrew
איטלקית registrato-cucumis.org-browser
אלבנית Regjistruar-cucumis.org-brouseret
פולנית Registered-cucumis.org-browser's
שוודית Registrerad-cucumis
צ'כית Registrovaný-cucumis.org-prohlížeče
סינית מופשטת 已注册-cucumis.org-浏览器
סינית 註冊-葫蘆娃網站-瀏覽器
יוונית Εγγραφήκατε-cucumis.org-του browser
סרבית Registrovan-cucumis.org-browser
ליטאית Priregistruota-cucumis.org-narÅ¡yklÄ—s
דנית Registreret-cucumis.org-browsere
פינית Rekisteröinti-cucumis.org-selaimet
קרואטית Registrovan-cucumis.org-browser
הונגרית Feliratkozàs
אנגלית Registered-following-activate
נורווגית Registrert-cucumis.org-browsers
קוראנית 등록-아래-활성화
פרסית ثبت شده-زیر-فعال
סלובקית Registrácia na cucumis.org
אפריקאנס Registreer-volgende-aktiveer
מונגולית Cucumis-д бүртгүүлэх
121
שפת המקור
אנגלית Translations-requested-evaluated
The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated

תרגומים שהושלמו
טורקית Çeviriler-talep-deÄŸerlendirme
גרמנית Ãœbersetzungen-angefordert-bewertet
אספרנטו tradukoj-petitaj-taksitaj
קטלנית Traduccions-sol·licitades-avaluades
יפנית Translations-requested-evaluated
ספרדית Traducciones-pedidas-evaluadas
רוסית Число виртуальных
צרפתית Représente-traductions-réalisées
פורטוגזית Pontos-ganhos-apos-avaliação
בולגרית Превод-желан-оценен
רומנית Numărul de puncte
ערבית ترجمات-مطلوبة-قيّمت
עברית Translations-requested-evaluated-Hebrew
איטלקית traduzioni-richieste-valutate
אלבנית Përkthime-kërkuar-vlerësuar
פולנית Liczba wirtulnych punktów
שוודית Översättning-efterfrÃ¥gade-utvärderade
צ'כית PÅ™eklady-požadované-vyhodnocené
ליטאית Vertimai-pageidaujami-įvertinti
סינית מופשטת 翻译-要求-评分
קרואטית Bodovi-Primnjeni-poslije-ocijenjen
אפריקאנס Vertalings-aangevra-geëvalueerd
יוונית Μεταφράσεις-ζητώ-αξιολογώ
סרבית Prevodi-zahtevi-ocenjen
דנית Oversættelser-efterspurgt-evalueret
פינית Käännökset-pyydetyt-arvioidut
סינית 翻譯-要求-評分
הונגרית Fordítás-kért-értékelt
אנגלית Translations-requested-evaluated
נורווגית Oversettelser-ønskes-vurdert
קוראנית 번역물들-요청-검증
פרסית ترجمه ها-درخواست شده-ارزیابی شده
סלובקית Preklady - požadované - vzhodnotené
מונגולית Бүх бодит оноо
62
שפת המקור
אנגלית Exclusive-translation-minutes
You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds

תרגומים שהושלמו
גרמנית Alleiniger-Zugang-Minuten
יוונית Αποκλειστική-μετάφραση-λεπτά
אספרנטו ekskluziva-traduko-minutoj
טורקית Özel-çeviri-dakika
קטלנית Exclusiu-traucció-minuts
יפנית Exclusive-translation-minutes
ספרדית Traducción-exclusiva-minutos
רוסית Исключительный-доступ-минуты
צרפתית Exclusif-traduction-secondes
פורטוגזית Tempo-exclusivo
בולגרית Изключителен-превод-минути
רומנית Romanian translation
ערבית ترجمة-إستثنائية-دقائق
עברית בלעדיות - תרגום - דקות
איטלקית Esclusiva-traduzione-minuti
אלבנית Eskluzive-perkthim-sekonda
פולנית DostÄ™p do tÅ‚umaczenia
שוודית Exklusiv-översättning-minuter
צ'כית Exkluzivní-pÅ™eklad-minut
פינית Yksinoikeus-käännös-minuuttia
סינית מופשטת 优先-翻译-分钟
סינית 優先-翻譯-分鍾
סרבית Ekskluzivni - prevod - minuti
דנית Eksklusiv-oversættelse-minutter
הונגרית Kivételes-fordítás-percek
קרואטית Isključivi-prijevod-minute
נורווגית Tid- eksklusiv tilgang
קוראנית 혼자-번역-분
פרסית انحصاری-ترجمه-دقایق
ליטאית iÅ¡skirtinis-vertimas-minutÄ—
סלובקית Exkluzívny - preklad - minúty
אפריקאנס Voorkeur-vertaling-minute
<< הקודם••• 34 •• 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 •• 74 ••• 154 •••• 554 •••••הבא >>